La bibliothèque nationale de l’école Jacques-Ouellette participe activement à la réussite scolaire des élèves de tout le Québec ayant une déficience visuelle. Elle met à leur disposition des romans, des albums et des documentaires en braille intégral, en caractères agrandis et en E-text. Elle offre aussi le service de transcription de romans, d’albums ou de documentaires, selon les besoins des élèves.
PRÊT DE LIVRE
Pour s’inscrire et emprunter des livres, l’utilisation de deux formulaires est obligatoire. Nous vous invitons à les remplir dès maintenant !
Formulaire d’inscription 2024-2025 (à faire annuellement)
Formulaire de demande de prêt et d’adaptation de livre pour l’année scolaire 2024-2025
La date limite pour une demande d’adaptation de livre 2024-2025 est le 5 mai 2025. Pour une demande de prêt de livre déjà adapté et disponible, vous avez jusqu’au 6 juin 2025.
Retour de livres 2024-2025
Tous les livres empruntés durant l’année scolaire 2024-2025 doivent nous être retournés au plus tard le 13 juin 2025.
Adaptation de livre en prévision de la rentrée scolaire 2025-2026
INFORMATIONS IMPORTANTES :
Si vous souhaitez emprunter ou faire adapter des titres précis pour la rentrée scolaire 2025-2026 (septembre, octobre, novembre 2025 et autre), nous vous invitons à remplir le formulaire de demande de prêt et/ou d’adaptation de livres 2025-2026. Vous devez aussi compléter le formulaire d’inscription 2025-2026 (à faire annuellement), le lien vous sera transmis au début du formulaire de demande de prêt de livre.
Formulaire de demande de prêt et/ou d’adaptation de livres 2025-2026
*Les formulaires seront traités entre 1er mai et le 18 juin 2025. Le traitement des nouvelles demandes reprendra à compter du 20 août 2025.
Les délais de production tiennent compte de plusieurs éléments :
- Date de réception du livre commandé
- Caractéristiques du livre (nombre de pages, format, type de document, etc.)
- Certaines périodes de l’année qui sont plus achalandées (rentrée scolaire, printemps, été)
- Demandes multiples (plusieurs livres demandés pour un même élève), à cet effet nous vous demandons de donner une priorité aux livres et d’échelonner les dates selon les besoins réels de l’élève. Nous vous ferons parvenir les livres dans des envois distincts.
*Il faut prévoir un délai de 30 jours ouvrables par livre. S’il s’agit d’un livre à commander à la librairie, le délai de 30 jours ouvrables débutera à partir de la date de réception du livre.
Si le livre que vous demandez est déjà adapté dans le format souhaité et qu’il est disponible, nous vous le ferons parvenir dans les meilleurs délais.
Si vous avez des questions concernant l’expédition ou le retour d’un livre, la procédure de prêt, une modification à votre demande ou tout autre information, vous pouvez communiquer avec
Mme Caroline Pivin à l’adresse suivante :
caroline_pivin@cssmv.gouv.qc.ca
Jacques-Ouellette_bibliothequenationale@csmv.qc.ca
450 670-2951 poste 3882
CATALOGUE EN LIGNE
Consultez et vérifiez la disponibilité de nos livres
L’équipe de production et d’adaptation de livres travaille continuellement à enrichir la bibliothèque de l’école Jacques-Ouellette. Avec notre catalogue en ligne, les requérants peuvent effectuer des recherches, consultez et vérifiez la disponibilité de nos livres.
Catalogue Regard : https://regardweb.cssmv.gouv.qc.ca/REG_jo/
CVE : collection de vidéos éducatives, disponibles en téléchargement et visionnement en continu.
Eureka : base de données sur l’actualité.
Repères : références d’articles de périodiques, certains avec texte intégral.
Usito : dictionnaire conçu et réalisé au Québec.
Catalogues de bibliothèques
LIVRAISON ET RETOUR DES LIVRES
L’envoi et le retour des livres par le courrier régulier sont entièrement gratuits. Les livres sont placés dans une enveloppe de plastique fermée et barrée; la même enveloppe sert à retourner les livres. Pour le retour des livres, il suffit de retourner l’étiquette d’adresse (papier blanc sur l’enveloppe bleue), les coordonnées de l’école Jacques-Ouellette sont déjà inscrites au verso. Vous devez utiliser la barrure bleue en plastique pour sécuriser l’enveloppe de transport. Par la suite, vous déposez l’enveloppe à un bureau de Poste Canada sans timbre. La mention « franc de port – documentation à l’usage des aveugles » indique à Poste Canada que le contenu de l’enveloppe contient des documents écrits pour des personnes avec un handicape visuelle.
SAVAIS-TU QUE ?
Pour le plaisir de lire… avec les doigts, les yeux et le cœur
La bibliothèque de l’école Jacques-Ouellette est le lieu de référence en matière de littérature jeunesse pour tous les élèves québécois présentant une déficience visuelle. Elle offre plus de 10 000 titres différents, en braille, en gros caractères et en E-text. Chaque année, en plus des élèves de l’école qui visitent quotidiennement la bibliothèque, de nombreux élèves aveugles et malvoyants de toutes les régions du Québec y empruntent des livres.
Pour développer et conserver le goût de lire, les jeunes aveugles et malvoyants, comme leurs pairs sans problème de vision, doivent avoir accès rapidement et facilement dans leur milieu à une abondance de livres correspondants à leurs champs d’intérêt et à leurs niveaux de lecture. C’est pourquoi, la bibliothèque de l’école Jacques-Ouellette s’est donné comme mission d’adapter en braille, en gros caractères et en E-text le maximum de titres de littérature jeunesse et de ressources documentaires et surtout, de permettre à tous les élèves québécois présentant une déficience visuelle d’emprunter ces livres gratuitement.
Pour les enseignants de l’école et les conseillers pédagogiques spécialisés en déficience visuelle, il est important de privilégier chez les élèves du primaire et du secondaire l’utilisation de livres produits en braille et en gros caractères plutôt que l’utilisation de livres sonores et numériques. C’est en lisant avec ses yeux ou ses doigts que l’élève développe ses habiletés de décodage, arrive à comprendre efficacement le contenu d’un texte et, finalement, devient compétent à lire. De plus, lire avec ses yeux ou ses doigts, dans plusieurs contextes et à une haute fréquence, influence aussi grandement l’élève dans le développement de sa compétence à écrire.
Une bibliothèque en développement
En raison des coûts extrêmement élevés de l’adaptation des livres, l’école a mis sur pied, en 2005, une fondation dont la priorité est de contribuer au développement de la bibliothèque de l’école. Depuis sa création, la Fondation de l’école Jacques-Ouellette pour enfants aveugles a remis plus de 60 000 $ à la bibliothèque, ce qui a permis d’adapter en braille et en gros caractères des centaines de nouveaux titres.
De plus, pour faciliter l’adaptation des livres, l’école Jacques-Ouellette s’est assuré la collaboration de plusieurs auteurs québécois de littérature jeunesse. India Desjardins, Gilles Tibo, François Barcelo, Robert Soulières et Camille Bouchard sont parmi les auteurs qui participent à ce beau projet en acceptant de remettre les fichiers sources de leurs romans afin de faciliter et d’augmenter la production de livres adaptés.